Go is identified as the best programming language for developing AI agents due to its performance, efficiency, and strong concurrency support. Bruin, an open-source ETL tool primarily written in Go, exemplifies its capabilities in building robust web services.