Herdr is an agent multiplexer that allows users to run multiple coding agents in a single terminal, providing a real terminal experience for each agent. Users can monitor the status of agents, manage workspaces and tabs, and utilize features like click-and-drag pane splitting while running agents on local machines or remote servers via SSH.