Coding agents often frustrate users due to their conversational user experience, which mimics helpful colleagues without the ability to learn or adapt. This lack of responsibility in handling mistakes intensifies user frustration.