Ars Astronomica produces the first English translations of historical Hebrew and Latin works in astronomy, cosmology, and natural philosophy. These texts, which include Gersonides’ 136-chapter mathematical astronomy, have never appeared in English and allow for comparative study of cosmological questions across different authors.