"Don't You Just Upload It to ChatGPT?"

correresmidestino.com
June 12, 2026
5 min read
67/100
Summary
Busy schedules can lead to overwhelming workloads, resulting in missed commitments like gym classes. Last-minute assignments arriving close to deadlines can disrupt personal plans and create stress.
Key Takeaways
- AI translation tools like ChatGPT can produce translated documents, but they often result in formatting issues and questionable accuracy.
- Human translators provide essential skills such as adaptation, localization, and consistent terminology that AI cannot replicate.
- The author has experimented with AI in translation but emphasizes the importance of human judgment in producing quality work.
- The article highlights the evolving role of technology in professional fields, suggesting a practical approach to integrating AI rather than rejecting it outright.
Coverage & discussions
Hacker News · correresmidestino.com
Community discussions
Community Sentiment
Positives
- AI translation has improved significantly, potentially reducing the need for human translators to a role focused on auditing rather than direct translation work.
- The emergence of AI tools allows users to tackle tasks beyond their skill set, unlocking new efficiencies and capabilities previously thought unattainable.
- Recent advancements in AI models demonstrate their ability to solve complex problems, suggesting that the gap between human and AI intelligence is narrowing.
- AI can now perform tasks like translation and coding with increasing proficiency, leading to a shift in how professionals view their roles in relation to AI.
Concerns
- Machine translation often lacks the nuance and quality of human translation, particularly in contexts where precision is critical, such as legal or medical documents.
- There is a growing concern that reliance on AI for translation may lead to oversimplified or inaccurate outputs, especially when translating for others.
- Despite advancements, many professionals still feel that AI cannot replace their high-level skills, indicating a skepticism about AI's capabilities in specialized fields.
Related Articles

I work in Hollywood. Everyone who used to make TV is now training AI
May 11, 2026

I asked Claude Code to remove jQuery. It failed miserably
Feb 13, 2026

Are we offloading too much of our thinking to AI?
Jul 14, 2026

The future of everything is lies, I guess: Where do we go from here?
Apr 16, 2026

I Wasn't Allowed Prompting ChatGPT During My Chalk Talk: This Is Discrimination (2025)
Jul 3, 2026