Translate Garry Tan's LinkedIn-speak to plain English

github.com
March 19, 2026
4 min read
52/100
Summary
A pull request by tornikeo aims to translate the README of the gstack repository from LinkedIn jargon to plain English. The change is intended to enhance accessibility and understanding for users unfamiliar with the original terminology.
Key Takeaways
- A pull request was made to translate a README from LinkedIn jargon to plain English.
- The translation was praised for its clarity and effectiveness.
- Garry Tan, the author of the README, has a background as President & CEO of Y Combinator and has worked with numerous successful startups.
- The discussion included comments on the automation of coding tasks and the perception of productivity in software development.
Coverage & discussions
Hacker News · github.com
Community discussions
Community Sentiment
Positives
- Kagi's LinkedIn translator is a clever tool that simplifies complex AI-related jargon, making it more accessible and relatable for users.
Concerns
- The prevalence of AI-generated writing is leading to frustration among users, who feel overwhelmed by pretentious language that obscures meaning.
Related Articles

VS Code inserting 'Co-Authored-by Copilot' into commits regardless of usage
May 2, 2026

Fired by Google for creating the Google workspace CLI
Jun 23, 2026

Red Squares – GitHub outages as contributions
May 6, 2026

Media scraper Gallery-dl is moving to Codeberg after receiving a DMCA notice
Apr 6, 2026

Prompt Injecting Contributing.md
Mar 19, 2026