Using iTerm2, executing the command "cat readme.txt" can lead to arbitrary code execution. This vulnerability arises from iTerm2's legitimate features that inadvertently allow such exploits.