AI systems show a preference for programming languages other than Lisp, making it challenging to use Lisp for certain tasks. A developer is creating a tool to convert between different RSS reader formats, initially using Lisp, but faces difficulties in training the AI to understand the language.